-
1 elevated
1. past participle of elevate2. adjective1) возвышенный (тж. перен.); приподнятый; elevated railway, амер.elevated railroad надземная железная дорога (на эстакаде); elevated train поезд надземной железной дороги2) collocation подвыпившийSyn:high3. noun amer. collocation= elevated railroad* * *(a) возвышенный* * *поднятый, приподнятый* * *['el·e·vat·ed || 'elɪveɪtɪd] adj. высокий, возвышенный, поднятый, надземный* * *водруженводруженныйвозвышенвозвышенныйпобужденподнесенподнесенныйподнятподнятыйпреподнесенпреподнесенныйприподнятприподнятый* * *1. прил. 1) а) поднятый, приподнятый (вверх) б) воздвигнутый, возведенный (о здании и т.п.) в) поднятый вверх (о руках) г) геогр. д) амер. надземный 2) приподнятый, повышенный (голос, температура) 2. сущ.; амер.; разг. надземная или подвесная железная дорога -
2 turned up
• 1) поднял вверх; 2) поднятый вверх -
3 turned up
-
4 elevated
[`elɪveɪtɪd]поднятый, приподнятыйвоздвигнутый, возведенныйподнятый вверхнадземный; подвеснойприподнятый, повышенныйвеличественный, возвышенный, высокий; величавыйв приподнятом настроении; оживлённый, бодрыйнавеселе, подвыпившийнадземная подвесная железная дорогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elevated
-
5 μετεωρος
эп. μετήορος 21) высоко поднимающийся, высокий(τάφος Her.; τῆς πόλεως μέρος Plut.; αἱ χελιδόνες πέτονται μετέωροι Arst.)
2) поднятый вверх, приподнятый(σκέλεα Her.)
ἔχειν τι μετέωρον Her. — держать что-л. высоко;βλέπων μ. Plat. — глядящий сверху (вниз);μετεώρους ἐχκομίζειν τὰς ἁμάξας Xen. — вытаскивать руками (досл. приподнятые) повозки;ἀνακινεῖν τινα μετέωρον Her. — подбрасывать кого-л. вверх3) верхний, наземный(οἰκήματα Her.)
4) выступающий, выдающийся вперед, выпуклый(ὄμματα Xen.)
5) небесный, т.е. астрономический или метеорологический(πράγματα Arph.) (см. тж. μετέωρα)
6) находящийся в открытом море(ναῦς Thuc.)
μετέωροι ἑάλωσαν Thuc. — они были взяты в плен в открытом море7) высоко несущий голову, с гордой осанкой(ἵππος Xen.)
8) возбужденный, взволнованный, настороженный(Ἑλλὰς πᾶσα μ. ἦν Thuc.; μ. καὴ τεταραγμένος Plut.)
9) непрочный, ненадежный, шаткий(πόλις Thuc.; τὰ τῆς τύχης κινήματα Isocr.)
μ. ταῖς διανοίαις Polyb. — с неустойчивым образом мыслей;τὰ ἐν μετεώροις ἀμφισβητήσεσι κείμενα Sext. — спорные и нерешенные вопросы10) падкий, пылкий, жаждущий, жадный, весьма склонный(πρός, ἐπί и εἴς τι Polyb.)
11) гордый, надменный Anth. -
6 Stinkefinger
m <-s> разг поднятый вверх указательный палец в знак презрения [желания быть оставленным в покое]j-m den Stínkefinger zéígen — выразить презрение, подняв вверх средний палец
-
7 ritto
1. aggnon stare ritto — 1) шататься, не стоять ровно ( о мебели) 2) перен. находиться в шатком положении2) правыйvolgersi a man ritta — повернуть направо2. m1) лицо, лицевая сторонаstoffa che ha due ritti — двусторонний материал2) стойка, подпорка3. avv1) по прямой линии, прямоmettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)•Syn:••o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньемné per ritto né per rovescio — ни так ни сяк / ни этакdare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налевоcascare ritto come i gatti — 1) упасть на ноги, как кошка 2) легко отделаться -
8 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo -- прямой как столб non reggersi ritto -- не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto -- помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta -- повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta -- задранный хвост capelli ritti -- волосы дыбом 2. m 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta -- лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti -- двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig -- мямля, рохля; ни рыба, ни мясо( о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport -- стойка для прыжков (на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком (разг) mettere per ritto -- ставить стоймя; класть торцом (о кирпиче) o per ritto o per rovescio -- любым путем, во что бы то ни стало; не мытьем, так катаньем né per ritto né per rovescio -- ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci -- раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov -- все имеет свою оборотную сторону -
9 ritto
ritto 1. agg 1) вертикальный, отвесный; прямой ritto come un palo — прямой как столб non reggersi ritto — не держаться на ногах non stare ritto а) шататься, не стоять ровно ( о мебели) б) fig находиться в шатком положении tenere ritto — помогать, поддерживать 2) правый volgersi a man ritta — повернуть направо 3) поднятый вверх coda ritta — задранный хвост capelli ritti — волосы дыбом 2. ḿ 1) лицо, лицевая сторона ritto della moneta — лицевая сторона монеты stoffa che ha due ritti — двусторонний материал non ha né ritto né rovescio fig — мямля, рохля; ни рыба, ни мясо (о человеке) 2) стойка, подпорка ritto da salto sport — стойка для прыжков ( на которых держится планка) 3. avv 1) по прямой линии, прямо 2) стоймя, стоя; торчком ( разг) mettere per ritto — ставить стоймя; класть торцом ( о кирпиче)¤ o per ritto o per rovescio — любым путём, во что бы то ни стало; не мытьём, так катаньем né per ritto né per rovescio — ни так ни сяк, ни так ни этак dare ritti e rovesci — раздавать тумаки направо и налево cascare ritto come i gatti а) упасть на ноги, как кошка б) легко отделаться ogni ritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою оборотную сторону -
10 מוּנָף
מוּנָףподнятый вверх, взмахнутый -
11 מונפות
מונפותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּנַף [-, מוּנָף, יוּנַף]был поднят (флаг)————————מונפותмн. ч. ж. р. /מוּנָףподнятый вверх, взмахнутый -
12 מונפי
מונפיм. р. смихут/מוּנָףподнятый вверх, взмахнутый -
13 מונפים
מונפיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּנַף [-, מוּנָף, יוּנַף]был поднят (флаг)————————מונפיםмн. ч. м. р. /מוּנָףподнятый вверх, взмахнутый -
14 מונפת
מונפתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּנַף [-, מוּנָף, יוּנַף]был поднят (флаг)————————מונפתед. ч. ж. р. /מוּנָףподнятый вверх, взмахнутый -
15 ritto
••* * *1. нареч.1) общ. вертикальный, поднятый вверх, правый, стоймя, лицевая сторона, отвесный, прямо, прямой, стоя2) разг. торчком2. сущ.общ. стояк, лицо, по прямой линии, стойка, подпорка -
16 задраты
задраты —1) разорванный, убитый;2) поднятый вверх -
17 thumb
[θʌm] 1. сущ.1)а) большой палец ( руки)б) большой палец перчатки, рукавицы2) выступающая часть (чего-л.)••under smb.'s thumb — всецело под влиянием или во власти кого-л.; под башмаком
thumbs up! — недурно!, подходяще!
to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим
to be thumbs down on smth. — быть против, запрещать, бойкотировать что-л.
to clap / put / keep the thumb on — шотл. хранить (что-л.) в секрете
to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим
2. гл.His fingers turned to thumbs. — Его пальцы одеревенели.
1) = thumb through листать, смотреть (журнал, книгу)Syn:2) уминать, разравнивать, утрамбовывать ( пальцем)To thumb down the tobacco in one's pipe. — Утрамбовать табак в трубке.
3) разг. голосовать на дороге, путешествовать автостопом (в Европе традиционным жестом для автостопа является поднятый вверх большой палец)Like many students I had thumbed my way through France. — Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.
Syn:4) замусолить, растрепать, испачкать ( в результате неаккуратного или чрезмерного использования)Syn:•••to thumb one's nose at smb. — показать нос кому-л.
-
18 be thumbs down
(be (или turn) thumbs down (on smb. или smth.))быть против (кого-л. или чего-л.); запрещать; бойкотировать [в древнем Риме судьбу побеждённого гладиатора решало движение руки императора; опущенный вниз большой палец - смерть, поднятый вверх большой палец - жизнь]; см. тж. be thumbs up и thumbs downThe White House has turned thumbs down on the chrysanthemum bill at least twice to my knowledge. (F. Knebel, ‘Night of Camp David’, ch. 13) — Насколько мне известно, Белый дом по меньшей мере два раза отклонял законопроект о том, чтобы символом США была хризантема.
-
19 баршуда
кн. поднятый вверхвознесённый -
20 moved-up aileron
поднятый [отклонённый вверх] элеронEnglsh-Russian aviation and space dictionary > moved-up aileron
См. также в других словарях:
ЖЕСТЫ — телодвижения, используемые как коммуникативные средства. Чаще всего под жестикуляцией подразумевается движение рук или головы. «Так же, как язык говорит уху, так и жест говорит глазу», писал Ф. Бэкон. Язык жестов делятся на четыре основные… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Большой палец — Поднятый большой палец … Википедия
Жест — (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения … Википедия
высокий — Древнерусское – высокъ. Старославянское – высокъ. Общеславянское – vysokъ. Прилагательное «высокий» стало употребляться в русском языке с XI в. «Высокий» означает «поднятый над окружающими предметами», «поднятый вверх над поверхностью», а также… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Разговорник — Французско русский разговорник Разговорник сборник переводов полезных фраз на иностранном языке. Разговорники выпускаются, как правило, для туристов. Содержат тематические разделы (например, «В гостинице», «Вы … Википедия
Гагарины — Описание гер … Википедия
Жесты — Жест (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения 2 Некоторые жесты … Википедия
Монастырь Гегард — Գեղարդ … Википедия
Марковы — Описание герба: см. текст … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗНАКИ — специальный «язык жестов», используемый самыми разными группами людей, поскольку существует множество ситуаций, в которых выражение информации словами либо нежелательно, либо затруднено и даже невозможно. Одни профессиональные знаки имеют очень… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Метеорограф — (от греч. metéōros поднятый вверх, небесный, metéōra атмосферные и небесные явления и ...граф прибор для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха, а иногда и скорости воздушного потока; поэтому М. как бы… … Большая советская энциклопедия